En el marco del estreno en México de la secuela de The Devil Wears Prada, que sucede justamente hoy, no hay mejor timing para este Culture Thursday. La semana antepasada, la conversación giró alrededor de las real-life Andy Sachs que alguna vez habitaron los pasillos de Vogue, esas jóvenes editoras que inspiraron a uno de los personajes más reconocibles del cine de moda. Pero durante años hubo una figura que permaneció como un misterio dentro del imaginario de la película: ¿quién era realmente Emily?
Hasta ahora.
El misterio de Emily finalmente resuelto
La respuesta llegó en uno de los episodios más recientes de The Run-Through with Vogue, donde Leslie Fremar —hoy una de las stylists más influyentes de Hollywood— confirmó públicamente que ella fue la inspiración detrás de Emily Charlton, el personaje que Emily Blunt convirtió en un ícono de la cultura pop con una mezcla perfecta de sarcasmo, ansiedad y devoción absoluta por la moda. Fremar trabajó como asistente de Anna Wintour en Vogue durante los noventa, justo en la misma época en la que Lauren Weisberger, autora de la novela original, llegó a la revista como asistente junior.
Una mujer discreta
Lo que vuelve esta revelación todavía más interesante es que Leslie siempre ha sido extremadamente discreta cuando se trata de su vida personal y de su trayectoria profesional. En una industria donde casi todo termina convertido en narrativa pública, ella ha preferido mantenerse en silencio. El simple hecho de que esta sea la primera vez que decide hablar abiertamente del tema, después de más de veinte años de la publicación del libro, confirma hasta qué punto había elegido mantenerse al margen de una historia de la que, sin quererlo, siempre formó parte.
La versión de Leslie sobre aquellos años
Lo más interesante es que Leslie no intenta suavizar esa versión de sí misma. Reconoce que sí fue dura en ese momento, pero también explica por qué. Según cuenta, muchas veces sentía que estaba haciendo el trabajo de dos personas, porque percibía que Lauren —la inspiración detrás de Andy— no se tomaba el puesto con la misma seriedad. Recién graduada de Cornell University, Leslie tenía la impresión de que para Lauren gran parte del trabajo diario dentro de Vogue —ir por cafés, recoger hamburguesas o resolver tareas pequeñas pero esenciales— estaba “below her”, como si ciertas responsabilidades simplemente estuvieran por debajo de ella.
Anna como mentora de vida
Sin spoilear por completo la entrevista, Leslie también habla de cómo Anna, con ese estilo tan particular e impenetrable que siempre la ha definido, terminó salvándola en uno de los momentos más decisivos de su vida profesional. Lejos de la narrativa fría que durante años construyó la cultura popular alrededor de ella, Leslie deja claro que gran parte de la carrera que logró construir después se la debe precisamente a Anna, a quien sigue viendo como la gran mentora de su vida profesional.
Por qué Emily sigue fascinando hoy
Y quizá ahí está lo que sigue haciendo tan fascinante a The Devil Wears Prada: nunca fue solo una película sobre moda. Fue una historia sobre poder, ambición y sobre las mujeres reales detrás de personajes que creíamos entender. Durante años todos quisieron saber quién era la verdadera Miranda o quién había inspirado a Andy, pero al final la incógnita más silenciosa terminó siendo Emily, la mujer que parecía estar en segundo plano, pero que terminó siendo una de las presencias más inolvidables de toda la historia.
Deja un comentario